クリフの翻訳業務について
おかげさまで、弊社業務の中で翻訳業務の占める率が大幅にアップしました。
従来は製造業関係の製品取扱説明書、企業パンフレット、ＨＰの翻訳が多かったのですが、震災以降は放射線や環境、医学研究書等の翻訳が一気に増えました。弊社翻訳は24時間納品をはじめとする迅速さ、多言語、他分野に対応し、高い品質が強みです。
また英語での会議テープのご提供から日本語へ翻訳してテープ起こし作業や議事録等の作成も行っております。もちろん会議に随伴しテープ録音や議事録作成のサポートも併せて行っております。
翻訳業務に特化した弊社ＰＲチラシを作成しましたので、今後ともよろしくお願いします。
3.11福島民友新聞 特集「ふくしまで生きる意味」に協賛広告掲載
東日本大震災から２年。
３月１１日付福島民友新聞「ふくしまで生きる意味」と題した特集に
弊社協賛広告が掲載されました。
「一歩ずつ。」
これまでもこれからも、
クリフは次世代のコミュニケーションを創造してまいります。
【復興提言】 女性が活躍できる環境づくりを
東日本大震災から２年。
３月１０日付け福島民友新聞「未来を創る〜各界からの提言」に
弊社代表 石山純恵の提言が掲載されました。
「提言という執筆依頼にとまどいましたが、今、私に求められていることは何だろうと
一生懸命に考えて書かせて頂きました。女性が活躍できる環境づくり、そして何よりも
子どもたちが、福島と福島の未来に誇りが持てるよう挑戦し続けます！」 石山純恵
河北新報「かほピョンこども新聞」に、しんまち学童でのイベントが紹介。
１月２１日(月)しんまち学童クラブにおいて開催された、
被災地応援パフォーマンス団による
パフォーマンスショー＆体験教室の様子が取材され、
河北新報２月２４日付 週刊「かほピョンこども新聞」で紹介されました。
ハードパンチャーしんのすけさん、クラウンほっほさん、ぴっころECCOさん、
心温まるひと時をありがとう！子どもたちの笑顔が輝きました。
商工会議所の優良企業表彰においてクリフ金賞
このたび、福島商工会議所の優良企業表彰に株式会社クリフが選ばれました。
社会貢献部門 金賞
経営革新部門 銀賞
これもひとえに、当社のような小さな会社を信頼してお仕事をくださったお客様、企業の皆さまのおかげと感謝しています。これに驕ることなく頑張ってまいりますので、今後ともよろしくお願いいたします。
表彰式は３月２７日(水)、市内サンパレス福島で行われます。
３月１日付 福島民友新聞１７面に掲載されました。
１月１９日「ふくしま地域資源プロデューサー育成研修」が開催されました。
１月１９日(土)9：30～11：30 会場／コラッセふくしま ５Ｆ小研修室
NPO法人 未来創造センター トモロ主催による、
「ふくしま地域資源プロデューサー育成研修」が開催されました。
[講義]
１．会社経営に必要な考え方
２．マーケティング（市場調査）とセールスプロモーション（営業）
より具体的なマーケティングとは？
より具体的なセールスプロモーションとは？
[講師]
特定非営利活動法人 未来創造センターTomorrow(トモロ)
理事長 増田 実夫 理事 石山純恵
１月２６日トークセッション「私にとっての起業」開催！
起業を考えている方、起業まもない方、何かしたいけど何をして良いか判らない方、
もっと面白い人生を送りたい方、元気と刺激をもらいたい方を対象に、
トークセッション「私にとっての起業」を開催いたします。
●日時／１月２６日(土)１３：００～１４：３０ ●入場無料 ●定員３０名
●場所／コープマート新町２Ｆコミュニティスペース
しんまち学童クラブ開設、オープンを祝う。
１２月２５日、コープマート新町２階にしんまち学童クラブがオープン。
オープニングセレモニーでは、
児童代表、来賓、関係者らとテープカットしオープンを祝った。
１２月３１日付福島民報 県北版に掲載
